Ông Trump mời ông Tập thưởng trà

Tổng thống Trump và phu nhân Melania mời vợ chồng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự tiệc trà tại Nhà Trắng, với thực đơn chuẩn phương Tây.

Trong tiệc trà ngày 25/9, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ngồi đối diện nhau trên hai chiếc ghế bành, trong khi hai phu nhân Melania Trump và Bành Lệ Viên ngồi chung trên một chiếc sofa đặt ở giữa.

Trên bàn tiệc bày biện bộ ấm chén sáng màu, ở giữa là một khay bánh hai tầng, tạo nên thực đơn tiệc trà truyền thống kiểu phương Tây. Dù theo lịch âm, ngày 25/9 là Tết Trung thu, nhưng món bánh trung thu không xuất hiện trên bàn tiệc.

Buổi tiệc trà ấm cúng diễn ra trong Phòng Đỏ, phòng tiếp khách nằm ở tầng một của Nhà Trắng, thường được sử dụng cho các buổi tiếp đón quy mô nhỏ. Ban đầu, buổi tiệc dự định đóng cửa với báo chí, nhưng sau đó đã mở cửa cho các phóng viên và hai lãnh đạo đưa ra phát biểu ngắn gọn.

Tổng thống Trump nói rằng ông đã cùng ông Tập đạt được những bước tiến to lớn, quan trọng và rất tích cực cho cả hai nước. Ông chủ Nhà Trắng cho biết “nông dân Mỹ sẽ rất vui và nước Mỹ cũng rất hài lòng về chuyến thăm này”.

 

 

Vợ chồng ông Trump mời vợ chồng ông Tập thưởng trà

Ông Tập xác nhận sẽ có hai cuộc gặp nữa trong năm nay với ông Trump, đó là tại hội nghị APEC ở Thâm Quyến vào tháng 11 và tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Miami vào tháng 12. Ông Tập cũng gửi lời mời ông Trump và bà Melania đến thăm Trung Quốc.

Chủ tịch Tập tới thủ đô Washington hôm 23/9, đánh dấu lần đầu lãnh đạo Trung Quốc thăm cấp nhà nước đến Mỹ sau 11 năm. Ông Trump đích thân đón ông Tập tại căn cứ liên hợp Andrews, lần đầu tiên một tổng thống Mỹ trực tiếp đón nguyên thủ nước ngoài ở cơ sở này trong hơn 60 năm.

Trong quốc yến tại Nhà Trắng ngày 24/9, Tổng thống Mỹ chiêu đãi Chủ tịch Trung Quốc nhiều món đặc sắc như súp kem bí ngòi vàng, cá vược và đặc biệt là món kem tráng miệng lấy nguyên liệu từ ong mật nuôi ở Nhà Trắng. Ông Trump còn tặng ông Tập bức tượng đại bàng đầu trắng, biểu tượng của nước Mỹ, do ông và bà Melania đóng góp ý tưởng thiết kế.

Ngọc Ánh (Theo AFP, AP)