Tranh ký họa về Hà Nội, Huế, TP HCM

Sáng 4/4, triển lãm 50 Spaces: Hà Nội – Huế – Sài Gòn diễn ra tại đường sách Nguyễn Văn Bình, trưng bày 32 tranh về đời sống, danh thắng của ba thành phố.

Triển lãm nằm trong chương trình ra mắt cuốn sách cùng tên do tác giả Lam Yên cùng nhóm họa sĩ trong và ngoài nước thực hiện. Sách tái hiện 50 công trình kiến trúc tiêu biểu bằng ký họa màu kèm theo lời dẫn. Đây là ấn phẩm tiếng Anh đầu tiên trong loạt tác phẩm giới thiệu, khám phá đời sống, văn hóa Việt Nam của Phanbook.

Sáng 4/4, triển lãm 50 Spaces: Hà Nội – Huế – Sài Gòn diễn ra tại đường sách Nguyễn Văn Bình, trưng bày 32 tranh về đời sống, danh thắng của ba thành phố.

Triển lãm nằm trong chương trình ra mắt cuốn sách cùng tên do tác giả Lam Yên cùng nhóm họa sĩ trong và ngoài nước thực hiện. Sách tái hiện 50 công trình kiến trúc tiêu biểu bằng ký họa màu kèm theo lời dẫn. Đây là ấn phẩm tiếng Anh đầu tiên trong loạt tác phẩm giới thiệu, khám phá đời sống, văn hóa Việt Nam của Phanbook.

Tranh màu nước của Đặng Phước Tuệ vẽ một góc Hồ Gươm cùng Tháp Rùa, biểu tượng của thủ đô.

Kiến trúc sư Nguyễn Tập (bút danh Lam Yên) cho biết các công trình kiến trúc được chọn lọc in sách và triển lãm mang tính biểu tượng và chứa đựng cảm xúc của từng họa sĩ.

Tranh màu nước của Đặng Phước Tuệ vẽ một góc Hồ Gươm cùng Tháp Rùa, biểu tượng của thủ đô.

Kiến trúc sư Nguyễn Tập (bút danh Lam Yên) cho biết các công trình kiến trúc được chọn lọc in sách và triển lãm mang tính biểu tượng và chứa đựng cảm xúc của từng họa sĩ.

Nét cổ kính của đền Quán Thánh qua tranh màu nước của Phùng Thế Huy. Đền là một trong “Thăng Long tứ trấn” của Hà Nội, xây thời Lý, thờ Huyền Thiên Trấn Vũ, là điểm đến tâm linh quen thuộc của người dân, du khách.

Các tác phẩm được vẽ bằng màu nước, tái hiện nhiều địa điểm văn hóa lâu đời của các thành phố. Mỗi tác phẩm là câu chuyện, góc nhìn của nghệ sĩ với nơi họ từng đến hoặc đang sống và làm việc.

Nét cổ kính của đền Quán Thánh qua tranh màu nước của Phùng Thế Huy. Đền là một trong “Thăng Long tứ trấn” của Hà Nội, xây thời Lý, thờ Huyền Thiên Trấn Vũ, là điểm đến tâm linh quen thuộc của người dân, du khách.

Các tác phẩm được vẽ bằng màu nước, tái hiện nhiều địa điểm văn hóa lâu đời của các thành phố. Mỗi tác phẩm là câu chuyện, góc nhìn của nghệ sĩ với nơi họ từng đến hoặc đang sống và làm việc.

Một góc khu di tích Cổ Loa của kiến trúc sư Hoàng Dũng, vẽ năm 2024. Nơi này từng là kinh đô của nước Âu Lạc thời An Dương Vương (thế kỷ 3 TCN), nằm ở ngoại thành Hà Nội. Di tích nổi bật với cấu trúc thành xoáy ốc gồm nhiều vòng, gắn với truyền thuyết nỏ thần.

Hai công trình kiến trúc do người Pháp xây dựng ở Hà Nội là Viện Viễn Đông Bác Cổ và cầu Long Biên, qua ký họa của Trần Xuân Hồng và Nguyễn Khánh Vũ.

Viện Viễn Đông Bác cổ (EFEO) được thành lập năm 1900, là cơ quan nghiên cứu của Pháp chuyên về khảo cổ, lịch sử và văn hóa Đông Á – Đông Nam Á. Cầu Long Biên xây dựng năm 1899 bắc qua sông Hồng, từ lâu trở thành biểu tượng lịch sử của Hà Nội.

Hai công trình kiến trúc do người Pháp xây dựng ở Hà Nội là Viện Viễn Đông Bác Cổ và cầu Long Biên, qua ký họa của Trần Xuân Hồng và Nguyễn Khánh Vũ.

Viện Viễn Đông Bác cổ (EFEO) được thành lập năm 1900, là cơ quan nghiên cứu của Pháp chuyên về khảo cổ, lịch sử và văn hóa Đông Á – Đông Nam Á. Cầu Long Biên xây dựng năm 1899 bắc qua sông Hồng, từ lâu trở thành biểu tượng lịch sử của Hà Nội.

Thắng cảnh Phu Văn Lâu và điện Kiến Trung của hai tác giả Trần Bình Minh và Bùi Hoàng Bảo.

Phu Văn Lâu là một phần trong quần thể di tích cố đô Huế, xây năm 1819, là nơi niêm yết chiếu chỉ của triều đình bên bờ sông Hương. Công trình được in trên tờ tiền 50.000 đồng.

Điện Kiến Trung do vua Khải Định xây dựng năm 1921, trong hoàng thành Huế, mang phong cách kết hợp Á – Âu. Công trình từng bị phá huỷ trong chiến tranh, được phục dựng năm 2019, hoàn thành sau 5 năm.

Thắng cảnh Phu Văn Lâu và điện Kiến Trung của hai tác giả Trần Bình Minh và Bùi Hoàng Bảo.

Phu Văn Lâu là một phần trong quần thể di tích cố đô Huế, xây năm 1819, là nơi niêm yết chiếu chỉ của triều đình bên bờ sông Hương. Công trình được in trên tờ tiền 50.000 đồng.

Điện Kiến Trung do vua Khải Định xây dựng năm 1921, trong hoàng thành Huế, mang phong cách kết hợp Á – Âu. Công trình từng bị phá huỷ trong chiến tranh, được phục dựng năm 2019, hoàn thành sau 5 năm.

Khung cảnh chợ Đông Ba với chất liệu màu nước, được kiến trúc sư Lam Yên vẽ hai năm trước. Qua các bức tranh, nhóm tác giả muốn lưu giữ những nét kiến trúc lâu đời như một cách tôn vinh di sản và lịch sử.

Tác giả Trần Xuân Hồng với bức ký họa chùa Từ Hiếu – ngôi cổ tự nổi tiếng ở Huế, xây dựng năm 1843. “Các di tích của Huế trầm mặc, theo thời gian vẫn đẹp và tinh xảo nên khi vẽ tôi tràn ngập cảm xúc”, kiến trúc sư Trần Xuân Hồng cho biết.

Ảnh sau là tranh vẽ ga Huế – công trình kiến trúc Pháp – của tác giả Bùi Hoàng Bảo.

Tác giả Trần Xuân Hồng với bức ký họa chùa Từ Hiếu – ngôi cổ tự nổi tiếng ở Huế, xây dựng năm 1843. “Các di tích của Huế trầm mặc, theo thời gian vẫn đẹp và tinh xảo nên khi vẽ tôi tràn ngập cảm xúc”, kiến trúc sư Trần Xuân Hồng cho biết.

Ảnh sau là tranh vẽ ga Huế – công trình kiến trúc Pháp – của tác giả Bùi Hoàng Bảo.

Ba bức vẽ về Nhà thờ Đức Bà của Bùi Hoàng Bảo, Phan Đình Trung và Lam Yên. Trong ảnh là cảnh nhà thờ từ lúc chưa trùng tu đến thời điểm hiện tại.

Công trình nằm tại quảng trường Công xã Paris, khởi công năm 1877 và hoàn thành sau ba năm. Năm 1959, nhà thờ được Tòa thánh Vatican phong hàng tiểu Vương cung Thánh đường. Nhà thờ là biểu tượng của TP HCM, thu hút đông đảo người dân, du khách tới tham quan.

Ba bức vẽ về Nhà thờ Đức Bà của Bùi Hoàng Bảo, Phan Đình Trung và Lam Yên. Trong ảnh là cảnh nhà thờ từ lúc chưa trùng tu đến thời điểm hiện tại.

Công trình nằm tại quảng trường Công xã Paris, khởi công năm 1877 và hoàn thành sau ba năm. Năm 1959, nhà thờ được Tòa thánh Vatican phong hàng tiểu Vương cung Thánh đường. Nhà thờ là biểu tượng của TP HCM, thu hút đông đảo người dân, du khách tới tham quan.

Ba bức vẽ về Nhà thờ Đức Bà của Bùi Hoàng Bảo, Phan Đình Trung và Lam Yên. Trong ảnh là cảnh nhà thờ từ lúc chưa trùng tu đến thời điểm hiện tại.

Công trình nằm tại quảng trường Công xã Paris, khởi công năm 1877 và hoàn thành sau ba năm. Năm 1959, nhà thờ được Tòa thánh Vatican phong hàng tiểu Vương cung Thánh đường. Nhà thờ là biểu tượng của TP HCM, thu hút đông đảo người dân, du khách tới tham quan.

Một góc đường Đồng Khởi, đoạn gần nhà thờ Đức Bà, góc trái là Bưu điện thành phố qua tranh màu nước của Phan Đình Trung.

Nhà hát Thành phố trên đường Đồng Khởi qua nét vẽ của Phạm Minh Đức (ảnh trước) và Nguyễn Tấn Nhật. Công trình xây dựng năm 1898-1900 theo phong cách kiến trúc Pháp, là nơi biểu diễn nghệ thuật và biểu tượng văn hóa của TP HCM.

Bức tranh toàn cảnh Dinh Thượng Thơ của Bùi Hoàng Bảo, vẽ năm 2024.

Tòa nhà nằm trên đường Lý Tự Trọng, là một trong những công trình kiến trúc lâu đời, do người Pháp xây dựng từ những năm đầu của thời kỳ thuộc địa, hoàn thành vào năm 1864. Dinh có chức năng là Nha Giám đốc Nội vụ để điều hành trực tiếp toàn bộ vấn đề dân sự, tư pháp và tài chính của thuộc địa.

Bức tranh toàn cảnh Dinh Thượng Thơ của Bùi Hoàng Bảo, vẽ năm 2024.

Tòa nhà nằm trên đường Lý Tự Trọng, là một trong những công trình kiến trúc lâu đời, do người Pháp xây dựng từ những năm đầu của thời kỳ thuộc địa, hoàn thành vào năm 1864. Dinh có chức năng là Nha Giám đốc Nội vụ để điều hành trực tiếp toàn bộ vấn đề dân sự, tư pháp và tài chính của thuộc địa.

Một góc Lăng Ông Bà Chiểu và Thảo Cầm Viên Sài Gòn trên màu nước của Nguyễn Tấn Nhật và Hoàng Dũng.

Nằm trong khuôn viên rộng 18.500 m2, Lăng Ông còn có tên gọi dân gian là Lăng Ông Bà Chiểu, nơi chôn cất Tả quân Lê Văn Duyệt, vị Tổng trấn thành Gia Định xưa.

Thảo Cầm Viên thành lập năm 1864, là một trong những vườn thú, thực vật lâu đời nhất thế giới và là địa điểm tham quan quen thuộc tại TP HCM.

Hoạt động diễn ra từ ngày 4 đến 9/4, vào cửa tự do. Các tác phẩm trưng bày sẽ được mở bán trong suốt thời gian triển lãm. Toàn bộ doanh thu bán tranh và một phần từ sách được đóng góp cho Quỹ từ thiện Bông Sen để hỗ trợ người mù.

Một góc Lăng Ông Bà Chiểu và Thảo Cầm Viên Sài Gòn trên màu nước của Nguyễn Tấn Nhật và Hoàng Dũng.

Nằm trong khuôn viên rộng 18.500 m2, Lăng Ông còn có tên gọi dân gian là Lăng Ông Bà Chiểu, nơi chôn cất Tả quân Lê Văn Duyệt, vị Tổng trấn thành Gia Định xưa.

Thảo Cầm Viên thành lập năm 1864, là một trong những vườn thú, thực vật lâu đời nhất thế giới và là địa điểm tham quan quen thuộc tại TP HCM.

Hoạt động diễn ra từ ngày 4 đến 9/4, vào cửa tự do. Các tác phẩm trưng bày sẽ được mở bán trong suốt thời gian triển lãm. Toàn bộ doanh thu bán tranh và một phần từ sách được đóng góp cho Quỹ từ thiện Bông Sen để hỗ trợ người mù.